杨氏本出姬姓，晋武公子伯乔四世孙叔向食采于杨，生食我，以邑为氏，食我之后，散居华阴，在战国
时曰章，生秦卿款，款生硕，从沛公征伐，为太史，生赤泉严侯喜；喜七世至太尉震，震第五子城门校尉、
中书侍郎奉；奉八世孙结，仕慕容氏为中山相；结四世至恩，恩九世至宁，宁生虞卿，虞卿生堪，堪生承修；
承修当唐昭宗时为刑部员外郎，天祐初奉命使吴越，长子岩从行，见中原大乱，吴越颇安，岩遂家钱塘不复
归。[承修生岩，岩生郁，郁生蟫，归宋，太祖更名覃，宋史有传，覃生文友，文友生辂]，辂亦仕杨吴为虞
部仕郎，知吉州任满。遂居庐陵郡中，则庐陵杨氏始祖也。
庐陵府君二子，锐徙吉水杨家庄，铤徙吉水湴塘。锐之孙延安又徙上泾，延安孙允素始徙泰和，为泰和
杨氏始祖也。泰和杨氏世族，故有谱刻石置县西延真观。元季观毁于兵，石坏，刻本亡逸，士奇求之廿余年
不得。近得族父与芳翁寄示所修谱图一帙，其间传系失于接续者亦多矣。窃惧其久而益废也，乃本谱图所载，
准欧阳氏五世以下别自为世之法而统录之，其传系失于接续者，皆仍旧位置，而详注于下方，庶几延真刻本
有出，可以添补，名曰《泰和杨氏族谱》。呜呼，即谱而观，由虞部府君迄今凡念有三世，由允素府君徙泰和
以来十有八世矣。积德累仁，弥久弥厚，斯以后嗣之盛，他族鲜丽，而愈远愈踈，加有富贵贫贱之殊，于是
有目为涂人难于识别者矣。苏文公有言：“其初本一人之身也，而至于涂人相视，此谱之所以不可不作也。”
杨氏子孙观斯谱者，尚世守一本之意而敬识之。
                      左春坊翰林院大学士，太子少师礼部左侍郎，经延讲官兼修国史嗣孙 士奇 谨序
                                                          [永乐六年(1408)岁次戊子夏五月四日]

注：杨士奇(1366-1444），明代大臣学者，名寓，字士奇，号东里谥文贞，江西泰和(今江西泰和县澄江
镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年。与杨荣、杨溥同辅
政并称“三杨”。杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》《明仁宗实录》《明宣宗实录》总编。