有一次，吉皋要搭富家的便船，船主勉强答应了，让他坐在船艄上。吉皋上船以后就问：“今天风好，你这船为啥不用帆？” “帆”和“翻”是同音字，船家忌讳，不高兴地说：“年青人别瞎说！”吉皋说：“好好好，我不说。”过了一会儿，吉皋又说：“饭煮好了，快拿碗来盛吧！” “盛”和“沉”是同音，又是船主忌讳的字眼，便说：“你给我少插嘴！” 吉皋说：“好好好，我不插嘴，哪怕船板淌掉我都不作声。”
    又过了一会儿，吉皋要上岸，船主把船靠拢岸边。吉皋上了岸，对船家说：“我这个人嘴快，有话忍不住，你的船上一块黄板掉下水了。”船主一看，果然少了一块船板，便说：“你看见船板船板掉下水，为什么不早说？”吉皋说：“我向你保证过，哪怕船板淌掉我都不作声，刚才我本想喊你捞的，但我不能违背自己的诺言。”船家气的直跺脚。

    从前吉皋到一家财主家做长工，财主问他：“你会干什么活？”吉皋说：“我什么活都会干！”财主说：“我家缺一个用牛的，你就用牛吧！” 吉皋说：“行，但有个条件，你不能叫我走盘香路。”财主说：“保证不把盘香路你走就是了。”
    吉皋冬天养牛，牛养的膘肥体壮。到了春天，财主叫吉皋去耕田，吉皋说：“不去。”财主说：“你不是什么活都会干么？怎么叫你耕田你不去呢？”吉皋说：“当初你亲口答应过不叫我走盘香路的，耕田尽走盘香路。我不去。”财主没法，只好另派人去耕田。
    麦子上场了，财主叫吉皋去打场。吉皋说：“不去。打场这活儿，赶着牛在场上转圈子，不是走盘香路吗？”财主气的说不出话来，只好算工钱叫吉皋走路。

    有一个奸诈的财主，一次耕田时，找几个农民替他下田布粪。几个农民忙的汗流浃背，到晚上与他结算工钱时，财主把脸一沉，大声呵斥说：“还要工钱？你们干了半天，还不够我给你们的饭食钱呢！”有个农民不服气地问：“我们明明干了一天，你怎么说我们干半天活？”财主狡诈地一笑：“还问我？你们实担去，空担回，难道还要整天工钱？”几个农民也说不过他，认倒霉，只好回去。
    他们唉声叹气地走到半路上，恰好碰到吉皋从外地回来，便把事情原原本本地告诉吉皋。吉皋说：“不怕，明日我跟你们一起去，保证不少一分工钱。”
    第二天，几个农民半信半疑地和吉皋一道去财主家挑粪。财主见了很是高兴，吃罢早饭，立即叫他们挑粪，大家挑起粪担，一起来到地里，吉皋叫大家不倒粪担，一起睡觉，中午又把粪担挑回。饭后，又抬粪担挑下田，晚上又原样挑回来。吉皋急忙找财主结算工钱，财主一看粪堆还是那么多，暴跳如雷地吼道：“你们挑了一天，为什么粪还这么多？”吉皋慢言慢语地说：“财主，今天大伙儿可吃了苦了，一天就干一天活，实担子去，实担子回。”说得财主干瞪眼，可也无奈，只好算了整天工钱。从那以后，财主再也不敢欺负穷苦人了。

    这是志中完整原文。