使徒行传 27:7 一连多日,船行得慢,仅仅来到革尼土的对面。因为被风拦阻,就贴着革哩底背风岸,从撒摩尼对面行过。 当时吹的是西北风,船只好不容易才向西走到革尼土,花了好多时日;革尼土是小亚西亚西南尖端的半岛。有说是革尼土位于小亚西亚西南部海峡的尽头。一说革尼土是小亚细亚西南面港囗,外有罗底(21:1)。革哩底岛是地中海之第五大岛,长244宽56公里。 使徒行传 27:8 我们沿岸行走,仅仅来到一个地方,名叫佳澳;离那里不远,有拉西亚城。 佳澳位于拉西亚城南12公里的小港囗,在革哩底南岸的中部。一说佳澳位于革哩底的南岸中部的小海湾。拉西亚距佳澳约十公里,旧城现已成废墟。 使徒行传 27:12 且因在这海口过冬不便,船上的人就多半说:不如开船离开这地方,或者能到非尼基过冬。非尼基是革哩底的一个海口,一面朝东北,一面朝东南。 掌船的考虑佳澳(Fair Havens)不是个过冬的港口。 使徒行传 27:13 这时,微微起了南风,他们以为得意,就起了锚,贴近革哩底行去。 革哩底位于爱琴海和地中海之间的一个大岛,东西长达260公里,南北最宽处仅约50公里。 使徒行传 27:14 不多几时,狂风从岛上扑下来;那风名叫「友拉革罗。」 「友拉」是希腊文,意即「东风」;「革罗」是拉丁文,意即「北风」;二词合在一起,即指「东北风」。「友拉革罗」正确的名字是『北三分之一东风』,是地中海有名的狂风。 使徒行传 27:16 贴着一个小岛的背风岸奔行,那岛名叫高大,在那里仅仅收住了小船。 高大一说是相当于今天的 Gavaho或 Gozzo,离革哩底约廿三哩(37公里)。也有说高大岛是一个小岛,在革哩底大岛西端的南方约四十公里处。高大今叫作「哥度斯」。 使徒行传 27:17 既然把小船拉上来,就用缆索捆绑船底,又恐怕在赛耳底沙滩上搁了浅,就落下篷来,任船飘去。 赛耳底是革哩底岛的西南面,地中海的南端,靠近北非洲利比亚的一大片浮洲浅滩。指北非地中海岸边的古利奈加海岸(利比亚海岸外),这里水浅且布满沙洲,全长约480公里,被称为船只的坟场。所以该处虽然距离高大岛很遥远(610公里),水手却仍然提高警觉,以防落入船只坟场。 (系列四,未完待续)
|